Coleman Jackson, P.C. | Transcripción de Pensamientos Legales
PENSAMIENTOS LEGALES: ESTATUS DE PROTECCION TEMPORAL (TPS)|
Publicado el 14 de diciembre de 2022
Escúchenos
Pensamientos Legales es un podcast presentado por Coleman Jackson, Corporación Profesional, una firma de abogados en Dallas, Texas sirviendo a individuos, negocios y agencias alrededor del mundo en temas legales de impuestos, litigio e inmigración.
Este episodio de Pensamientos Legales es un podcast en donde el Abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Johana Powell, Asistente legal de Coleman Jackson, P.C. El tema de discusión de hoy es “ESTATUS DE PROTECCION TEMPORAL (TPS)”. Puede escuchar este episodio dando clic en el siguiente link: https://anchor.fm/coleman-jackson/episodes/ESTATUS-DE-PROTECCION-TEMPORAL-TPS-e1orctu
Si usted ha disfrutado este podcast, asegúrese de estar sintonizado para escuchar más episodios de impuestos, litigio, e inmigración de la Firma de Abogados Coleman Jackson P.C. Suscríbase, déjenos sus comentarios y califique nuestro podcast «Pensamientos Legales» en Apple, Spotify y Google podcast. Visite nuestra página web para más información de impuestos, litigio e inmigración en www.cjacksonlaw.com.
TRANSCRIPCION:
ABOGADO: Coleman Jackson
PENSAMIENTOS LEGALES
COLEMAN JACKSON, ABOGADO
ATTORNEY: Coleman Jackson
Bienvenido a Pensamientos Legales
Mi nombre es Coleman Jackson y soy abogado en Coleman Jackson Corporación profesional, una firma de abogados de impuestos, litigio e inmigración en Dallas, Texas.
Otros miembros de nuestra firma son a Alexis Brewer y Johana Powell, asistentes legales de impuestos, Leiliane Godeiro, Asistente legal de litigio y Gladys Marcos, asistente legal de inmigración.
Hoy en “Pensamientos Legales”, nuestra asistente legal, Johana Powell me entrevistara sobre el importante tema de inmigración: “ESTATUS DE PROTECCION TEMPORAL (TPS)”.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
Hola a todos, mi nombre es Johana Powell y soy asistente legal en la firma de abogados Coleman Jackson Corporación Profesional especializada en impuestos, litigio e inmigración, localizada en 6060 North Central Expressway, Oficina 620, aquí en Dallas, Texas.
Buenas tardes abogado, gracias por estar aquí conmigo en este episodio de Pensamientos Legales para hablar al respecto de el “ESTATUS DE PROTECCION TEMPORAL (TPS)”.
¡Comencemos!
PREGUNTA 1:
¿Qué significa el Estatus de protección temporal TPS?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 1:
La Ley de Inmigración de 1990 (IMMACT 90) estableció un procedimiento mediante el cual el fiscal general de los EE. UU. puede otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los ciudadanos de un país en particular que se encuentran en los Estados Unidos y no pueden regresar a su país de origen debido a:
- El conflicto armado en curso dentro del país y, debido a ese conflicto, el regreso de los nacionales a ese estado representaría una grave amenaza para su seguridad personal.
- Un desastre ambiental que resulta en una interrupción sustancial y temporal de las condiciones de vida, el país es temporalmente incapaz de manejar adecuadamente a los ciudadanos que regresan y, por lo tanto, el estado solicita la designación de TPS.
- Otras condiciones extraordinarias y temporales en el estado que impidan que los nacionales regresen de manera segura, a menos que el fiscal general determine que permitir que los nacionales del estado permanezcan temporalmente es contrario al interés nacional de los Estados Unidos.
Después de consultar con las agencias gubernamentales correspondientes, el fiscal general puede decidir designar un país extranjero o parte del mismo como elegible para estatus de protección temporal porque se han cumplido una o más de las razones discutidas en anteriormente.
El aviso de la designación se publica en el Registro Federal. La designación del Estatus de protección temporal será efectivo por un mínimo de 6 meses hasta un máximo de 18 meses. Sesenta días antes del final del período designado, el fiscal general revisará las condiciones en el país designado y determinará si las condiciones aún existen. De ser así, la designación de TPS podría extenderse por seis, doce o dieciocho meses adicionales.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
PREGUNTA 2: Quien es elegible para aplicar por el estatus de protección temporal TPS?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 2:
Una persona puede ser elegible para el Estatus de protección temporal si es nacional de un país designado por el fiscal general para este estatus, o si la persona no tiene nacionalidad del país designado pero que residió habitualmente por última vez en ese país.
Las personas deben consultar el Registro Federal o el sitio web de USCIS para determinar si son ciudadanos de países con designaciones para estatus de protección temporal y deben solicitarlo durante el período de registro especificado.
Algunas personas no son elegibles para TPS:
- Individuos que no son nacionales del país designado. Los no nacionales que no hayan residido habitualmente en el país designado justo antes de venir a los Estados Unidos tampoco son elegibles;
- Individuos que no se registran para TPS durante el período de registro inicial;
- Individuos que no pueden demostrar presencia física continua en los Estados Unidos desde la fecha de vigencia de la designación de TPS;
- Individuos que son inadmisibles como inmigrantes debido a una condena por cualquier delito grave o dos o más delitos menores e individuos que son inadmisibles por otras razones, como seguridad nacional; y
- Las personas que no cumplan con el requisito de residencia señalado por el fiscal general al hacer la designación.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
¿Cuáles son los beneficios de los individuos que están en los Estados Unidos con Estatus de protección temporal?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 3:
Los beneficios que una persona puede obtener al solicitar el estatus de protección temporal durante el período de registro para el estatus de protección temporal son los siguientes:
1. Las personas con TPS pueden residir en los Estados Unidos sin temor a ser deportadas a su hogar después de la aprobación de su Formulario I-821.
2. Las personas con TPS pueden solicitar una autorización de trabajo presentando el Formulario I-765 cuando solicitan el estatus de protección temporal y pueden trabajar en cualquier parte del país;
3. Las personas con TPS pueden presentar el Formulario I-131 para obtener una autorización de viaje; y
4. Algunas de las tarifas de presentación pueden ser eximidas a pedido. Estos son algunos de los beneficios legales que las personas podrían obtener mediante el Estatus de Protección Temporal.
Un beneficio real y enorme de TPS es el potencial de vivir una vida pacífica y productiva dentro del país.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
PREGUNTA 4:
¿Qué pasa cuando el periodo designado para estatus de protección temporal termina?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 4:
El estatus de protección temporal es un beneficio temporal, el cual no conduce al estatus de residente permanente legal ni a ningún otro estatus migratorio. Por lo tanto, cuando termine el período de TPS, el nacional del país designado debe regresar a su país de origen, o comenzará a acumular presencia ilegal en los Estados Unidos. El nacional puede ser deportado de los Estados Unidos si se niega a salir voluntariamente una vez que termine su TPS.
Tenga en cuenta; sin embargo, el fiscal general puede revisar las condiciones en el país designado y extender la designación de TPS como mencioné anteriormente. El TPS se puede extender y, a menudo, se ha extendido en el pasado. Algunas personas han estado aquí durante años en TPS. Buenos ejemplos de esto son los nacionales aquí en TPS de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal y Nicaragua.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
PREGUNTA 5:
¿Qué países tienen actualmente designación para el Estatus de Protección Temporal?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 5:
El fiscal general ha hecho muchas designaciones de TPS a lo largo de los años; Los países designados actualmente son: Afganistán, Birmania (Myanmar), Camerún, El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Siria, Ucrania, Venezuela y Yemen.
Para designaciones y elegibilidad específicas y otras cuestiones relacionadas con un país en particular, un nacional en particular o un residente habitual en particular de un país designado, debemos evaluar cada situación caso por caso en nuestra oficina, ya que a menudo la aplicación de la ley es más compleja que podría parecer a primera vista. Los hechos importan en la ley como lo hacen en la vida.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
Comentario: Sé que se refirió anteriormente a los requisitos de elegibilidad de TPS; pero podría ampliar esto ya que los casos de inmigrantes pueden tener muchos hechos y circunstancias complicados.
PREGUNTA 6:
¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad para los nacionales de los países designados al TPS?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 6:
Es cierto, como he dicho anteriormente, ¡los hechos importan en la ley y en la vida! Los nacionales y residentes habituales del país designado para el TPS deben solicitar el TPS y cumplir con todos los siguientes requisitos de elegibilidad:
- Ser nacional de un país designado para el TPS, o una persona sin nacionalidad que haya residido habitualmente por última vez en el país designado;
- Presentar su solicitud durante el período de reinscripción o registro inicial abierto, o cumple con los requisitos para la presentación inicial tardía durante cualquier extensión de la designación de TPS de su país;
- Haber estado físicamente presente y continuamente en los Estados Unidos desde la fecha de vigencia de la fecha de designación más reciente de su país; y
- Haber residido continuamente en los Estados Unidos desde la fecha especificada para su país de origen. La ley permite una excepción a los requisitos de presencia física continua y residencia continua para salidas breves, casuales e inocentes de los Estados Unidos. Cuando solicite o vuelva a registrarse para el estatus de protección temporal, debe informar a USCIS de todas las ausencias de Estados Unidos desde las fechas de designación y las fechas de presencia física y continua en Estados Unidos. USCIS determinará si la excepción aplica en su caso. USCIS ejerce discreción en los casos de TPS; por lo que la presentación de su caso es importante.
ENTREVISADORA: Johana Powell, Asistente Legal
PREGUNTA 7:
¿Qué tipo de cosas podrían hacer que una persona no sea elegible para TPS?
RESPUESTA DEL ABOGADO PREGUNTA 7:
Una persona puede no ser elegible para solicitar el estatus de protección temporal si:
- Haber sido condenado por un delito grave o dos o más delitos menores cometidos en los Estados Unidos;
- Se encuentra inadmisible como inmigrante por motivos descritos en la sección 212(a) de INA, que pueden ser penales y relacionados con la seguridad de este país;
- Están sujetos a alguna de las prohibiciones obligatorias de asilo. Estos incluyen, entre otros, participar en la persecución de otra persona o participar o incitar a actividades terroristas;
- Incumplimiento de los requisitos de presencia física continua y residencia continua en los Estados Unidos;
- Incumplimiento de los requisitos de registro inicial o tardío de TPS; o
- Si se le otorga el TPS, no volver a registrarse para el TPS, según se requiere, sin una buena causa.
CIERRE DE LA ENTREVISTA:
Abogado, gracias por estar aquí hoy con nosotros, esta información es muy importante para los nacionales que están aquí en los Estados Unidos y que son de países designados por el fiscal general de los Estados Unidos como estatus de protección temporal (TPS).
En conclusión: La conclusión clave aquí es que algunos ciudadanos presentes en los Estados Unidos que provienen de otros países podrían ser elegibles para solicitar el estatus de protección temporal, pero el proceso podría ser complejo y requerir la orientación y representación de un abogado.
Nuestros oyentes que quieran escuchar más información como esta deben suscribirse a nuestra página de podcasts “Pensamientos Legales” en Apple podcast, Google podcast, o Spotify. Cuídense y vuelvan en 2 semanas por más información acerca de sus dudas legales sobre impuestos, litigio e inmigración a nuestra página de “Pensamientos Legales” de Coleman Jackson Corporación profesional, que está localizada en Dallas, Texas en la dirección 6060 North Central Expressway, oficina 620.
Para inglés: 214-599-0431 | Para español: 214-599-0432 |Para portugués: 214-272-3100
CIERRE DEL ABOGADO:
Gracias por darnos la oportunidad de informarle acerca de: “ESTATUS DE PROTECCION TEMPORAL (TPS)”
Si desea escuchar más información acerca de impuestos, litigio de contratos, e inmigración de Coleman Jackson corporación profesional suscríbase a nuestro podcast de PENSAMIENTOS legales en Apple Podcast, Google Podcast, o Spotify.
¡Sintonícenos! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar e incentivar a nuestras comunidades en temas relacionados con impuestos, litigio e inmigración. ¡Nos vemos a la próxima, Cuídense!
