Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicado febrero 8 de 2021
PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.
Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C. El tema de discusión es «Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos»Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:
También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C. en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.
Transcripción:
Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes
Abogado: Coleman Jackson
- Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigios, e inmigración basada en Dallas, Texas.
Nuestro tema para hoy es “Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos.» - Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Muñoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente Legal de Litigios y Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas.
- En este podcast de “Pensamientos Legales,” nuestra Asociada de Relaciones Públicas, Mayra Torres estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este importante tema tributario: “Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos».
Mayra Torres se presenta al público:
- Buenos días a todos. Mi nombre es Mayra Torres y soy la asociada de relaciones públicas en Coleman Jackson, P.C. Coleman Jackson, P.C. es un firma de abogados basada en Dallas Texas que representa a clientes de todo el mundo en impuestos, litigios y inmigración.
Abogado hemos publicado tres podcasts anteriores donde discutimos varios aspectos de la ayuda económica Covid-19 ofrecida a individuos y empresas en la Ley de Asignaciones Consolidadas, 2021. En la primera parte del podcast Pensamientos Legales hace varias semanas, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo hablando de cheques de estímulo. Luego, en la segunda parte, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo discutiendo la desgravación fiscal en la ley para las empresas, como el Programa de Protección contra Cheques de Pago. Y en la tercera parte que se publicó hace un par de semanas, discutimos la descarga del endeudamiento y el Programa de Protección de Cheques de Pago.
En este Podcast, discutiremos varios aspectos del Programa de subvenciones para operadores de locales cerrados que se convirtieron en ley el 27 de diciembre de 2020.
Pregunta 1:
- Abogado, ¡empecemos con lo básico! ¿Qué es el Programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados?
Abogado: Coleman Jackson
RESPUESTA 1:
- Buenos días, Mayra
- El Programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados es la Sección 324 de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones Sin Fines de Lucro y Lugares de Impacto, firmada el 27 de diciembre de 2020, que está diseñada para dar alivio económico a las empresas más afectadas en la industria del entretenimiento. Es la respuesta del Congreso de los Estados Unidos a la crisis económica causada por Covid-19 en las empresas, entidades y organizaciones en las artes, culturas y los sectores del entretenimiento de nuestras comunidades que han sido duramente golpeados por la devastación de hacer todas las cosas que los científicos nos han dicho que hagamos como comunidad para contener o doblar la curva de la propagación del coronavirus. Estos lugares de entretenimiento se vieron muy afectados por el cierre de los lugares y las restricciones de asistencia durante esta pandemia mundial y emergencia sanitaria nacional.
El Programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados es el Título III, Sección 324 de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Hemos producido y publicado varios Podcast en las últimas semanas en los que se discuten diversos aspectos de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021.
Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas
- Sí, Abogado, hemos publicado al menos tres podcasts en las últimas semanas discutiendo los pagos de estímulo a individuos, los préstamos del programa de protección de cheques a pequeñas empresas y los procedimientos de condonación de préstamos PPP bajo la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Cualquier persona que quiera escuchar estos Podcasts anteriores puede suscribirse a nuestro Podcast en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast.
- ¡Esas son maravillosas noticias sobre el alivio de las subvenciones económicas a los lugares de artes escénicas, museos y otros lugares culturales! ¡Es una gran noticia, abogado! Todos tenemos un gran interés en ver a nuestros artistas favoritos sobrevivir a esta terrible pandemia y prosperar. Qué alegría será cuando todos podamos salir a salvo y divertirnos de nuevo. Es bueno que el Congreso de los Estados Unidos esté enviando alivio económico a las empresas más afectadas por Covid-19 en el sector del entretenimiento, las artes y sector cultural de la economía. La supervivencia de estos negocios es fundamental para el bienestar y la felicidad de todos. Quiero decir, las artes y la cultura son muy importantes para todos nosotros porque las artes y la cultura añaden sabor, calidad y disfrute a la vida.
Pregunta. 2:
- Abogado, ¿qué tipo de empresas y organizaciones son elegibles para solicitar una Subvención para Operadores de Locales Cerrados?
Abogado: Coleman Jackson
- Mayra, tienes razón sobre la necesidad de la sociedad para sobrevivir a los lugares de arte y cultura durante esta pandemia.
RESPUESTA 2:
- Los siguientes tipos de personas, entidades, empresas y organizaciones pueden ser elegibles para solicitar una subvención en virtud del Programa de Operadores de Locales Cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas:
- Operadores de Local;
- Promotores de eventos;
- Productores teatrales;
- Operadores de Artes Escénicas en Vivo;
- Operadores de Museos;
- Operadores de Salas de Cine; Y
- Representantes del talento
- Permítanme señalar que la Ley de Ayuda Económica para las empresas más afectadas adopta el término Pequeña Empresa como se define en la Ley de Pequeñas Empresas. Las Empresas más Afectadas puede aplicar a individuos, entidades comerciales e incluso agencias gubernamentales, bajo ciertas circunstancias bajo la Sección 324 de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas más Afectadas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Locales de 27 de diciembre de 2020.
Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas
- Entonces; cines, promotores, operadores de locales y lugares de artes escénicas en vivo son algunos de los tipos de negocios que pueden aplicar para una Subvención para Operadores de Locales Cerrados bajo este programa de subvenciones.
- ¿ lo agarré todo bien, abogado?
Pregunta 3:
- Abogado, ¿puede alguien escuchando nuestro podcast hoy salir y comenzar un negocio en las artes escénicas, cines o industria promotora de entretenimiento y solicitar una de estas Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas?
Abogado: Coleman Jackson
RESPUESTA 3:
- Mayra, su breve resumen de empresas o entidades elegibles que pueden ser elegibles para solicitar una subvención bajo el programa es correcto. Su lista no es tan completa como la lista de entidades potencialmente elegibles que enumeré; Sin embargo.
- En cuanto a tu pregunta acerca de alguien escuchando este podcast y luego saliendo e iniciando un negocio u organización para solicitar una Subvención para Operadores de Locales Cerrados bajo este Programa SBA; ¡no tan rápido! El negocio debe haber estado en operaciones a partir del 29 de febrero de 2020. Si una empresa comenzó a operar en 2020 por primera vez, el negocio debe haber estado plenamente operativo el 29 de febrero de 2020.
- Tenga en cuenta que el negocio tendrá que demostrar a satisfacción de la Administración de Pequeñas Empresas que la empresa ha sufrido una pérdida de ingresos del 25% en 2020 por ingresos en 2019 debido a la pandemia de coronavirus. La SBA permite que las empresas no existentes en 2019 utilicen un método alternativo para mostrar la disminución del 25% en el negocio. En esos casos, la SBA examina la disminución de los ingresos brutos del segundo, tercer y cuarto trimestre de 2020 y la compara con los ingresos brutos del primer trimestre de las empresas para 2020.
- Así que, en resumen: Mayra la respuesta a su pregunta es NO. Un individuo no puede escuchar este podcast hoy y salir y comenzar un nuevo negocio en el entretenimiento, promotor, lugar de arte con la esperanza de solicitar una subvención bajo el programa de subvenciones de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas más Afectadas. Ahora, ¿si ese individuo o negocio puede comprar un negocio existente que potencialmente califica para la subvención? Eso podría ser algo que podría ser considerado.
Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas
Pregunta 4:
- Abogado, hablamos del Préstamo del Programa de Protección de Cheques hace unas semanas. ¿Puede una empresa solicitar un préstamo PPP y una subvención bajo el programa de locales cerrados de la SBA para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales?
Abogado: Coleman Jackson
RESPUESTA 4:
- Bueno, eso sueno como doble inmersión. Pero depende de cuándo la empresa o entidad recibió su Préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago. Si la entidad solicitó y recibió su préstamo PPP antes del 27 de diciembre de 2020, también puede solicitar una subvención bajo el programa de locales cerrados de la SBA para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales.
- Sin embargo, en el caso de que la empresa solicitara y recibiera su préstamo PPP después del 27 de diciembre de 2020, no son elegibles para solicitar una Subvención SBA de Locales Cerrados. No se permite la inmersión doble; sin embargo, esa empresa que recibió un primer préstamo PPP de sorteo puede solicitar y recibir un segundo préstamo PPP de sorteo bajo la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Hablamos sobre el potencial y los procedimientos para un segundo préstamo de sorteo en nuestro podcast anterior sobre este tema.
Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas
- Abogado, gracias por una respuesta tan exhaustiva a mis preguntas sobre si una empresa podría solicitar y recibir un préstamo del programa de protección de cheques de pago y una subvención de la SBA bajo el Programa de Locales Cerrados. Parece que tu respuesta es no; a menos que la empresa solicito un préstamo PPP antes del 27 de diciembre de 2020.
Pregunta 5:
- Me preguntaba Abogado, ¿las subvenciones del Programa de Operadores de Locales Cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas son préstamos que deben devolverse? ¿Están libres de impuestos?
Abogado: Coleman Jackson
RESPUESTA 5:
- Esas son excelentes preguntas, Mayra.
- No, las subvenciones del Programa de Administración de Pequeñas Empresas Cerradas para organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y locales no son préstamos.
- La subvención no tiene que ser reembolsada por el beneficiario de la subvención.
- Y sí; las subvenciones recibidas por la empresa u organización en virtud del Título III, Sección 324 de la lay de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin fines de lucro y Locales, no está incluida en los ingresos brutos de las empresas.
- El artículo 278 (d) establece, en parte, que «cualquier subvención otorgada en virtud del artículo 324 la lay de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin fines de lucro y Locales no se incluirá en los ingresos brutos de la persona que reciba dicha subvención».
- Estas y otras reglas tributarias específicas establecidas en la Ley se aplican a todos los períodos tributarios posteriores a la fecha de vigencia de la Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2021 que fue el 27 de diciembre de 2020.
Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas
- Abogado es definitivamente una buena noticia saber que los operadores de negocios cerrados no tienen que pagar impuestos federales sobre las subvenciones recibidas bajo este programa de subvenciones de operadores de locales cerradas de la SBA. Eso es alivio cuando se necesita alivio de la devastación de esta terrible pandemia de coronavirus.
Pregunta 6:
- Abogado, ¿qué tan probable es que, dentro de unos años, un auditor venga a buscar para examinar los libros y registros de un operador de un local cerrado que recibió una de estas subvenciones de SBA para locales cerrados?
Abogado: Coleman Jackson
RESPUESTA 6:
- Las empresas deben consultar con sus asesores de confianza en términos de aplicar con las leyes y regulaciones gobernando las subvenciones de la Ley de Locales Cerrados. Varias agencias federales podrían participar en la administración y realización de exámenes de auditoría de organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y operadores de locales cerrados que reciben estas Subvenciones de Locales cerradas de la Administración de Pequeñas Empresas.
- Las normas y reglamentos subsiguientes podrían venir de la Administración de Pequeñas Empresas, el Tesoro de los Estados Unidos o otra agencia gubernamental que establezca la rendición de cuentas y la contabilidad empresarial adecuada para las subvenciones recibidas durante esta pandemia. Las empresas deben mantener buenos libros y registros que reflejen adecuadamente los gastos de esos lugares cerrados con fondos de subvención durante al menos siete años.
Observaciones finales de Mayra Torres
- Abogado gracias por esta presentación completa y informativa sobre el Programa de Operadores de Locales Cerrados de la SBA.
- Sé que no hemos hablado de todo lo relativo a la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Pero estas son mis preguntas por ahora al especto al alivio de Covid-19 por la SBA para operadores de lugares cerrados. Tal vez podamos hacer otro podcast que cubra otros aspectos de este tema, ya que el tiempo lo permite y el interés de nuestros oyentes se nos comunica a través de llamadas, correos electrónicos o de otra manera.
Nuestros oyentes que quieren escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast. Puede seguir nuestros blogs visitando el sitio web de nuestra firma de abogados en cjacksonlaw.com. ¡Cuidado todos por ahora! Vuelva en aproximadamente dos semanas, para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620, Dallas, Texas 75206.
Llamadas en inglés: 214-599-0431; Llamadas españolas: 214-599-0432 y llamadas portuguesas: 214-272-3100.
Observaciones Finales del Abogado:
ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA
- Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre la «Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 en lo que se refiere al Programa de Subvenciones de la Administración de Pequeñas Empresas para personas sin fines de lucro, pequeñas empresas y locales». Es posible que hagamos blogs o podcasts en el futuro que traten de varios otros aspectos de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 en un futuro próximo.
- Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Esté atento a un nuevo podcast de Pensamientos Legales en aproximadamente dos semanas y consulte el sitio web de nuestro bufete de abogados en www. cjacksonlaw.com seguir nuestros blogs. Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y alentar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.